blackbirds don’t mate with starlings
Janaka Malwatta (UQP, available now)
blackbirds don’t mate with starlings is our First Book Club pick for October—Stay tuned for features on our website and podcast throughout the month!
In blackbirds don’t mate with starlings Janaka Malwatta brings his own migrant experiences to the page, as well as delving into instances of racism in history. This is a broad collection of poetry, and Malwatta often incorporates found or overheard phrases into his writing. But whether he is piecing together stories from the past or writing more personally, Malwatta is concerned with the experiences of those who have been othered. In the poem ‘passfail’, Malwatta lays out the unspoken rules of being accepted as Australian:
Speak with an Aussie accent: pass
Amusingly mispronounce words in a Spanish
lilt or a Gallic shrug: bare bass
Mispronounce words with a broad
Indian drawl or scissor-sharp Chinese vowels: fail
In this poem Malwatta gives insight into the stress and loneliness of this othering— the unbending refusal of Anglo people to learn a non-Anglo name, the stares that come with speaking non-European languages in public. This sentiment is repeated throughout the collection, in many different guises.
A well-balanced collection that successfully spans very personal subject matter with broad cultural commentary.
The middle section of the book includes a long found-poem about African American boxer Jack Johnson, composed using newspaper headlines and quotes from the time of Johnson’s visit to Australia at the very beginning of the 20th century. This is an exciting way to read poetry, and read about history: Malwatta is gently shaping a historical narrative, leading his readers to see a well-publicised story from a new perspective, and at the same time is drawing comparisons between the racist sentiments of the past and those of today. Something striking about this book is the way that Malwatta uses the racist language of the aggressor. He does not dull the vileness of slurs for his audience, and some readers may feel confronted to see these words on the page—but that seems to be his intention. This is an honest portrayal of racism in the West. Whether he is recalling the prejudice of people he has personally interacted with, or quoting racist headlines in found poems, Malwatta is purposeful in his use of these words—he is displaying it in a context the white reader cannot explain away.
In the titular poem of the collection, an unnamed white speaker warns against an interracial relationships: ‘I’m only telling you for your own good / Blackbirds don’t mate with starlings.’ His false concern and upholding of an arbitrary status quo is slimy and insidious. Malwatta shows these instances of brash racism and microaggressions in a full light, with a sense of melancholy weariness that people cannot find a way to change their behaviour.
blackbirds don’t mate with starlings is a well-balanced collection that successfully spans very personal subject matter with broad cultural commentary. This is a compelling and quick read, but is the kind of book that will embed ideas in the mind of the reader, leaving them with much to mull over.
— Ellen Cregan



